임시조치, 문의: [email protected]

래빗 홀(r5 Blame)

r5
r1
AAAJ

(새 문서) 		1[[분류:음악]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡]]
r2
AAAJ
2[include(틀:선정적)]
r1
AAAJ

(새 문서) 		3||<table align=center><bgcolor=#fff><tablebordercolor=#39c5bb,#39c5bb><nopad> [[파일:DECO*27 래빗 홀.jpg|width=100%]] ||
4
5||<-3><table align=right><tablebordercolor=#39c5bb,#39c5bb><tablebgcolor=transparent><bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> '''{{{+2 [include(틀:ja, text=ラビットホール)]}}}'''[br]Rabbit Hole | 래빗 홀 ||
6||<colbgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><colcolor=#212529,#fff> '''가수''' ||<-2> [[하츠네 미쿠]] ||
7|| '''작곡가''' ||<|3><-2> [[DECO*27]] ||
8|| '''작사가''' ||
9|| '''조교자''' ||
10|| '''편곡가''' ||<-2> [[https://twitter.com/YTPeffect|tepe]] ||
11|| '''베이스''' ||<-2> 호리에 쇼타(kemu) ||
12||<|9> '''영상 제작'''
13----
14[[http://otoiro.co.jp/|[[파일:OTOIRO.svg|height=13&theme=light]][[파일:OTOIRO_White.svg|height=13&theme=dark]]]] || 감독 || yuka fujii ||
15|| 일러스트레이터 || 오무타츠 ||
16|| 디자이너 || yuka fujii,[br]lowpolydog ||
17|| 보조 디자이너 || Naoki Hasegawa ||
18|| 합성 ||<|2> Yuma Saito ||
19|| 모션 그래픽 ||
20|| CG || 아와시마 ||
21|| 프로젝트 매니저 || Iori Majima ||
22|| 음향 제품 매니저 || Yusuke Sato ||
23|| '''페이지''' ||<-2> [[https://youtu.be/eSW2LVbPThw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|height=19]]]] [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm42224358|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.bilibili.com/video/BV1aa4y1u7Ct|[[파일:빌리빌리 아이콘.svg|height=19]]]] ||
24|| '''투고일''' ||<-2> [[2023년]] 5월 19일 ||
25|| '''달성 기록''' ||<-2> VOCALOID 전당입성
26VOCALOID 전설입성 ||
27
28[목차]
29[clearfix]
30== 개요 ==
31>'죽을 때까지 [[동정|퓨어퓨어]] 할 거야?'[* [include(틀:ja, text=「死ぬまでピュアピュアやってんのん？」)]]
r3
AAAJ
32
33음성 합성 엔진 프로듀서 DECO*27가 작사, 작곡하여 2023년 5월 19일 19시 정각에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡.
34선정적이다.
35
36== 영상 ==
37||<tablealign=center><tablebordercolor=#39c5bb,#39c5bb><bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#ffffff,#39c5bb '''YouTube'''}}}]] ||
38||<nopad> [youtube(eSW2LVbPThw, width=640, height=360)] ||
39||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#fff> DECO*27 - 래빗 홀 feat. 하츠네 미쿠 ||
40
41||<tablealign=center><tablebordercolor=#39c5bb,#39c5bb><bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=27]] {{{#ffffff,#39c5bb '''니코니코 동화'''}}}]] ||
42||<nopad> [nicovideo(sm42224358, width=640, height=360)] ||
43||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#fff> DECO*27 - 래빗 홀 feat. 하츠네 미쿠 ||
44
45== 가사 ==
46||<tablealign=center><tablebgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><tablecolor=#212529,#fff><bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=死ぬまでピュアピュアやってんのん)] ||
47|| 시누마데 퓨아퓨아 얏텐논? ||
r5
jinjinjin0837
48|| 죽을 때까지 [[자위행위|퓨어퓨어]] 할 거야? ||
r3
AAAJ
49||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=Love\, bluh bluh bluh)] ||
50||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
51||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=ラブと超ライク　パーティションはない、ない)] ||
52|| 라부토 쵸오 라이쿠 파아티숀와 나이, 나이 ||
53|| Love와 초 라이크, 파티션은 없어, 없어 ||
54||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=きみだけが特別じゃないんだ)] ||
55|| 키미다케가 토쿠베츠쟈 나인다 ||
56|| 너만 특별한 게 아니야 ||
57||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=反省とかあたしに求められても…)] ||
58|| 한세이토카 아타시니 모토메라레테모… ||
59|| 반성 같은 걸 나한테 요구해봤자… ||
60||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text= ほんと病んだり勘違いしないで　で？で？で？？)] ||
61|| 혼토 얀다리 칸치가이시나이데 데? 데? 데? ||
62|| 진짜 앓거나 착각하지 말아줄래 래? 래? 래? ||
63||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
64||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの？)] ||
65|| 도오시테 난데 키타이노 토지마리 와스레루노? ||
66|| 대체 왜 기대의 문을 단속하는 걸 잊어버리는 거야? ||
67||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん)] ||
68|| 사이쇼니 아레호도 야메토키낫테 츠타에타쟌 ||
69|| 처음부터 그렇게 그만두라고 말했었잖아 ||
70||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=お純情様、あちらが出口ですが…)] ||
71|| 오쥰죠오사마, 아치라가 데구치데스가… ||
72|| 순정님, 저쪽이 출구입니다만… ||
73||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やっぱ帰りたくない…ですか？)] ||
74|| 얏파 카에리타쿠나이…데스카? ||
75|| 역시 돌아가고 싶지 않으신…가요? ||
76||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=ホップステップ　う～、ワンモアチャンス！)] ||
77|| 홉푸 스텝푸 우우, 완 모아 챤스! ||
78|| 홉 스텝 우~, 원 모어 찬스! ||
79||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
80||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=もうやっぱアピってラビったらいいじゃん)] ||
81|| 모오 얏파 아핏테 라빗타라 이이쟌 ||
82|| 역시 이제 어필하고 토끼면 되잖아 ||
83||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=POPな愛撫　謳ったらいいじゃん)] ||
84|| 폽푸나 아이부 우탓타라 이이쟌 ||
85|| POP한 애무 구가하면 되잖아 ||
86||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=みっともないから嫉妬仕舞いな)] ||
87|| 밋토모나이카라 싯토시마이나 ||
88|| 꼴사나우니까 질투는 끝내도록 해 ||
89||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=発火しちゃうとかくっそだせえな)] ||
90|| 핫카시챠우토카 쿳소다세에나 ||
91|| 발화해버린다니 존나 구리네 ||
92||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=淋しくなったら誰でもいいじゃん　埋まればいいじゃん)] ||
93|| 사비시쿠 낫타라 다레데모 이이쟌 우마레바 이이쟌 ||
94|| 외로워지면 아무나 상관없잖아, 메우기만 하면 되잖아 ||
95||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=嫌嫌愛して生きたくなって　死ぬまでピュアピュアやってんのん？)] ||
96|| 이야이야 아이시테 이키타쿠 낫테 시누마데 퓨아퓨아 얏텐논? ||
97|| 마지못해 사랑하며 살아가고 싶어져서, 죽을 때까지 퓨어퓨어 할 거야? ||
98||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やっぱアピってラビったらいいじゃん)] ||
99|| 얏파 아핏테 라빗타라 이이쟌 ||
100|| 역시 어필하고 토끼면 되잖아 ||
101||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=BADなダンス　腫魔ったらいいじゃん)] ||
102|| 밧도나 단스 하맛타라 이이쟌 ||
103|| BAD한 댄스에 빠져버리면 되잖아 ||
104||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やっぱり好きとかやってられんわ)] ||
105|| 얏파리 스키토카 얏테라렌와 ||
106|| 역시 사랑 같은 건 못 해먹겠어 ||
107||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ)] ||
108|| 바카쟈나이? 아아 쿳소 우제에와 ||
109|| 바보 아니야? 아아, 존나 짜증나네 ||
110||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=淋しくなったら誰でもいいじゃん　埋まればいいじゃん)] ||
111|| 사비시쿠 낫타라 다레데모 이이쟌 우마레바 이이쟌 ||
112|| 외로워지면 아무나 상관없잖아, 메우기만 하면 되잖아 ||
113||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=厭厭愛して死にたくなって　こちとらフラフラやってんのん、OK？)] ||
114|| 이야이야 아이시테 시니타쿠낫테 코치토라 후라후라 얏텐논, OK ||
115|| 마지못해 사랑하며 죽고 싶어져서, 나 어슬렁거리고 있어, OK? ||
116||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
117||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=「はーい」)] ||
118|| 「하아이」 ||
119|| 「네ー에」 ||
120||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=Love\, bluh bluh bluh)] ||
121||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
122||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=バーストからインスタントラヴァー)] ||
123|| 바아스토카라 인스탄토 라바아 ||
124|| 버스트로부터 [[스크램블 교제|인스턴트 러버]] ||
125||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=頭+身体がばかに絡まらあ)] ||
126|| 아타마 카라다가 바카니 카라마라아 ||
127|| 머리+몸이 바보처럼 뒤얽혀 ||
128||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=ゴーストならアンデッドマナー)] ||
129|| 고오스토나라 안뎃도 마나아 ||
130|| [[고스트 룰|고스트]]라면 [[좀비(VOCALOID 오리지널 곡)|언데드 매너]][* [[언데드 앨리스]]라는 의견도 있다.] ||
131||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=嗚呼未だ淫ら　今際火花散らばそれがアンサー、だ)] ||
132|| 아아 이마다 미다라 이마와 히바나 치라바 소레가 안사아, 다 ||
133|| 아아, 아직 외설스러워, 죽기 전 [[히바나(VOCALOID 오리지널 곡)|불꽃]]이 튀면 그것이 앤서, 야 ||
134||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=バーストからインスタントラヴァー)] ||
135|| 바아스토카라 인스탄토 라바아 ||
136|| 버스트로부터 인스턴트 러버 ||
137||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=頭+身体がばかに絡まらあ)] ||
138|| 아타마 카라다가 바카니 카라마라아 ||
139|| 머리+몸이 바보처럼 뒤얽혀 ||
140||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=ゴーストならアンデッドマナー)] ||
141|| 고오스토나라 안뎃도 마나아 ||
142|| 고스트라면 언데드 매너 ||
143||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=嗚呼未だ淫ら　今際火花散らばそれがアンサー、だ)] ||
144|| 아아 이마다 미다라 이마와 히바나 치라바 소레가 안사아, 다 ||
145|| 아아, 아직 외설스러워, 죽기 전 불꽃이 튀면 그것이 앤서, 야 ||
146||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
147||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=う～、ワンモアチャンス！)] ||
148|| 우우, 완 모아 챤스! ||
149|| 우~, 원 모어 찬스! ||
150||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
151||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=もうやっぱアピってラビったらいいじゃん)] ||
152|| 모오 얏파 아핏테 라빗타라 이이쟌 ||
153|| 역시 이제 어필하고 토끼면 되잖아 ||
154||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=POPな愛撫　謳ったらいいじゃん)] ||
155|| 폽푸나 아이부 우탓타라 이이쟌 ||
156|| POP한 애무 구가하면 되잖아 ||
157||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=みっともないから嫉妬仕舞いな)] ||
158|| 밋토모나이카라 싯토시마이나 ||
159|| 꼴사나우니까 질투는 끝내도록 해 ||
160||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=発火しちゃうとかくっそだせえな)] ||
161|| 핫카시챠우토카 쿳소다세에나 ||
162|| 발화해버린다니 존나 구리네 ||
163||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=淋しくなったら誰でもいいじゃん　埋まればいいじゃん)] ||
164|| 사비시쿠 낫타라 다레데모 이이쟌 우마레바 이이쟌 ||
165|| 외로워지면 아무나 상관없잖아, 메우기만 하면 되잖아 ||
166||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=嫌嫌愛して生きたくなって　死ぬまでピュアピュアやってんのん？)] ||
167|| 이야이야 아이시테 이키타쿠 낫테 시누마데 퓨아퓨아 얏텐논? ||
168|| 마지못해 사랑하며 살아가고 싶어져서, 죽을 때까지 퓨어퓨어 할 거야? ||
169||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やっぱアピってラビったらいいじゃん)] ||
170|| 얏파 아핏테 라빗타라 이이쟌 ||
171|| 역시 어필하고 토끼면 되잖아 ||
172||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=BADなダンス　腫魔ったらいいじゃん)] ||
173|| 밧도나 단스 하맛타라 이이쟌 ||
174|| BAD한 댄스에 빠져버리면 되잖아 ||
175||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やっぱり好きとかやってられんわ)] ||
176|| 얏파리 스키토카 얏테라렌와 ||
177|| 역시 사랑 같은 건 못 해먹겠어 ||
178||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ)] ||
179|| 바카쟈나이? 아아 쿳소 우제에와 ||
180|| 바보 아니야? 아아, 존나 귀찮네 ||
181||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=淋しくなったら誰でもいいじゃん　埋まればいいじゃん)] ||
182|| 사비시쿠 낫타라 다레데모 이이쟌 우마레바 이이쟌 ||
183|| 외로워지면 아무나 상관없잖아, 메우기만 하면 되잖아 ||
184||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=厭厭愛して死にたくなって　こちとらフラフラやってんのん)] ||
185|| 이야이야 아이시테 시니타쿠낫테 코치토라 후라후라 얏텐논 ||
186|| 마지못해 사랑하며 죽고 싶어져서, 나 어슬렁거리고 있어 ||
187||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やっぱアピってラビったらいいじゃん)] ||
188|| 얏파 아핏테 라빗타라 이이쟌 ||
189|| 역시 어필하고 토끼면 되잖아 ||
190||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=疾っくの疾うに終わった想いだ)] ||
191|| 톳쿠노 토오니 오왓타 오모이다 ||
192|| 이미 한참 전에 끝나버린 마음이야 ||
193||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=みっともないとか言ってごめんな)] ||
194|| 밋토모나이토카 잇테 고멘나 ||
195|| 꼴사납다고 말해서 미안해 ||
196||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=発火したいけどもうだめなんだ)] ||
197|| 핫카시타이케도 모오 다메난다 ||
198|| 발화하고 싶지만 이젠 안되는 거야 ||
199||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=淋しくなったら誰でもいいじゃん　埋まればいいじゃん)] ||
200|| 사비시쿠 낫타라 다레데모 이이쟌 우마레바 이이쟌 ||
201|| 외로워지면 아무나 상관없잖아, 메우기만 하면 되잖아 ||
202||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=否否愛して逝きたくなって　こちとらフラフラやってんのん、OK？)] ||
203|| 이야이야 아이시테 이키타쿠낫테 코치토라 후라후라 얏텐논, OK ||
204|| 마지못해 사랑하며 살아가고 싶어져서, 나 어슬렁거리고 있어, OK? ||
205||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
206||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=「はーい」)] ||
207|| 「하아이」 ||
208|| 「네ー에」 ||
209||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
210||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やあやあやあやあ　悪い子さん)] ||
211|| 야아야아야아야아 와루이코산 ||
212|| 어이 어이 어이 어이, 나쁜 아이 씨 ||
213||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=まあまあまあまあ　お愛顧じゃん)] ||
214|| 마아마아마아마아 오아이코쟌 ||
215|| 뭐 뭐 뭐 뭐, 무승부[*애고 (ご)愛顧는 '사랑하여 돌보아 줌' 이라는 뜻이지만 '''お'''愛顧라고 써서 무승부라는 의미의 'お相子'와의 중의적인 의미를 가진다.]잖아 ||
216||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=さあさあさあさあ　始めるよ)] ||
217|| 사아사아사아사아 하지메루요 ||
218|| 자 자 자 자, 시작할 거야 ||
219||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=もっとこの穴を愛してよ)] ||
220|| 못토 코노 아나오 아이시테요 ||
221|| 좀 더 이 구멍을 사랑해줘 ||
222||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
223||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=やあやあやあやあ　悪い子さん)] ||
224|| 야아야아야아야아 와루이코산 ||
225|| 어이 어이 어이 어이, 나쁜 아이 씨 ||
226||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=まあまあまあまあ　お愛顧じゃん)] ||
227|| 마아마아마아마아 오아이코쟌 ||
228|| 뭐 뭐 뭐 뭐, 무승부[*애고]잖아 ||
229||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=さあさあさあさあ　始めるよ)] ||
230|| 사아사아사아사아 하지메루요 ||
231|| 자 자 자 자, 시작할 거야 ||
232||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=もっとこの穴を愛してよ)] ||
233|| 못토 코노 아나오 아이시테요 ||
234|| 좀 더 이 구멍을 사랑해줘 ||
235||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
236||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [include(틀:ja, text=だっせ)] ||
237|| 닷세 ||
238|| 구려 ||
239||<bgcolor=#fff,#2d2f34> [[https://vocaro.wikidot.com/rabbit-hole/|[[파일:보카로 가사 위키.jpg|height=24]]보카로 가사 위키]] ||
240
241